Una scala in ferro naturale tra le vigne della Franciacorta: il nostro progetto su AD Italia

AD Italia racconta la ristrutturazione di un’ex cascina nobiliare firmata HUIT Studio. Al centro del progetto, la scala su misura che abbiamo sviluppato e realizzato insieme agli architetti.

Il progetto: un duplex contemporaneo in una cascina storica

Nel cuore della Franciacorta, tra Brescia e il Lago d’Iseo, HUIT Studio ha ristrutturato un duplex di 170 mq su due livelli per una giovane coppia, valorizzando il carattere originario dell’ex cascina nobiliare. Gli architetti Giuseppe Familiari e Valeria Dilena hanno scelto un approccio per sottrazione, preservando travi a vista e aperture ad arco. Toni caldi, pareti color burro e arredi su misura in finitura scura definiscono ambienti essenziali e accoglienti.

La sfida: inserire una nuova scala in ferro naturale in un contesto storico

Ci è stato chiesto di realizzare una scala su misura destinata a collegare i due livelli dell’abitazione e assumere un ruolo centrale nella composizione, mantenendo al tempo stesso un disegno essenziale e una presenza visivamente leggera.

Due aspetti hanno orientato lo sviluppo della soluzione: il rapporto con la putrella in ferro preesistente e l’integrazione con la madia su misura progettata da HUIT Studio, che svolge anche la funzione di parapetto.

Realizzare una scala contemporanea all’interno di un edificio storico significa trovare un equilibrio tra nuove esigenze funzionali, caratteristiche dell’esistente e visione architettonica.

La sfida non era quindi progettare un elemento isolato, ma sviluppare una struttura capace di dialogare con l’edificio, i materiali e gli arredi.

Dall’idea alla realizzazione: lo studio tecnico di una scala su misura

Il progetto nasce dalle indicazioni dell’architetto, che ha definito il risultato estetico e funzionale da ottenere. Il nostro compito era trovare le soluzioni tecniche per realizzarlo rispettandone ogni dettaglio.

Il lavoro ha coinvolto le diverse fasi che caratterizzano il nostro metodo: analisi degli spazi e rilievo delle misure, sviluppo dei disegni esecutivi in collaborazione con i progettisti, definizione dei dettagli costruttivi, realizzazione e posa.

La scelta del ferro naturale è uno degli aspetti che caratterizzano maggiormente il progetto. La sua matericità richiama la putrella già presente nell’abitazione, creando continuità tra l’intervento contemporaneo e la struttura originaria.

Particolare attenzione è stata dedicata anche al rapporto tra la scala e la madia. Quest’ultima delimita la scala e svolge la funzione di parapetto, rendendo necessario un preciso coordinamento tra struttura metallica e arredo su misura.

Le criticità tecniche e i dettagli di lavorazione

Le difficoltà erano tre: la scala andava installata in ambienti già ultimati, la finitura richiesta era acciaio naturale brunito e la struttura non doveva mostrare bulloni, viti o altri fissaggi a vista.

La brunitura richiede condizioni di lavoro incompatibili con ambienti finiti, quindi l’abbiamo eseguita interamente in officina, dove ogni fase del trattamento è controllabile. Una scala già assemblata, però, non sarebbe passata dagli accessi disponibili. Abbiamo perciò cambiato approccio costruttivo: la scala è stata divisa in più elementi, completati e bruniti singolarmente in officina, poi trasportati nell’edificio e uniti direttamente nella posizione definitiva.

Il lavoro più complesso ha riguardato le giunzioni, che dovevano garantire solidità strutturale, montaggio preciso e totale invisibilità, senza interrompere la continuità delle superfici in acciaio brunito. Dopo un attento studio dei dettagli costruttivi e delle modalità di montaggio, abbiamo trovato una soluzione che concilia tutte queste esigenze senza alterare l’immagine voluta dall’architetto.

Il risultato: una scala che diventa architettura

Il risultato rispecchia il progetto originale: una scala unitaria, con superfici continue e fissaggi invisibili, pur essendo composta da più elementi.

La scala in ferro naturale si distingue dalle superfici chiare, dialoga con gli elementi originali dell’edificio e si integra con l’arredo progettato dagli architetti.

HUIT Studio la descrive come una «presenza architettonica silenziosa ma al tempo stesso impattante»: una definizione che esprime il ruolo della scala nell’abitazione.

Per noi di Roversi Scale, questo progetto rappresenta il valore di una collaborazione in cui disegno architettonico, sviluppo tecnico e lavorazione del metallo concorrono a realizzare un elemento unico, ideato specificamente per lo spazio che lo accoglie.

Il lavoro ci ha lasciato anche un nuovo sistema costruttivo, entrato a far parte del nostro patrimonio tecnico e riutilizzabile, adattabile e perfezionabile in progetti futuri. Per noi è un aspetto fondamentale: ogni difficoltà, in officina o in cantiere, può diventare l’occasione per acquisire una soluzione che prima non avevamo, e che da quel momento va ad accrescere il nostro know-how.

Ogni scala che realizziamo nasce dalle caratteristiche dello spazio e dalle esigenze di chi lo vive. Grazie ai nostri uffici di progettazione e all’officina interna, seguiamo direttamente le diverse fasi del lavoro.

Hai un progetto da sviluppare?
Richiedi un sopralluogo o un preventivo per la tua scala su misura.

Un ringraziamento a HUIT Studio per la fiducia e alla redazione di AD Italia per aver raccontato il progetto.

Crediti
Progetto architettonico: HUIT Studio
Scala in ferro naturale: Roversi Scale
Fotografie: Specchi Studio
Articolo: Francesca Longoni, AD Italia, 10 luglio 2026

Leggi l’articolo completo su AD Italia